Passer au contenu

Mentions légales

Dernière mise à jour : septembre 2026

1. Éditeur du site

ÉditeurOlivier Deon (projet PZO)

2. Directeur de la publication

Le directeur de la publication du site pzo-fleet.com est Olivier Deon (fondateur du projet PZO).

3. Hébergement

HébergeurHébergement OVH inc. (OVHcloud)
Adresse du datacenter50, rue de l'Aluminerie, Beauharnois (Québec), Canada
Site webovhcloud.com

Les serveurs sont situés dans le datacenter OVHcloud de Beauharnois (Québec, Canada) ; les serveurs virtuels privés d'OVHcloud sont couverts par ses certifications ISO 27001 et ISO 27017 pour la sécurité de l'information. Vos données applicatives (positions, signalements, calques, comptes) sont hébergées au Canada ; certains fournisseurs (paiement, cartes, notifications, courriels, rapports d'erreur) traitent une partie des données hors du Canada, comme l'explique la Politique de confidentialité.

4. Activité

PZO est un service logiciel (SaaS) combinant une app mobile (iOS et Android) et un tableau de bord web, conçu pour le positionnement en temps réel des véhicules et équipes opérant en zones isolées. Le service comprend le suivi de position en temps réel, les alertes vocales de proximité entre véhicules, le signalement d'incidents, la gestion de flotte et l'affichage de calques géographiques. PZO est conçu pour les réseaux à faible bande passante et fonctionne sur la connexion satellite Rogers (direct-to-mobile) dans les zones sans couverture cellulaire (démontré sur le terrain ; disponibilité selon l'appareil, l'OS et le forfait).

5. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du site pzo-fleet.com et de l'application mobile PZO, incluant sans s'y limiter les textes, graphismes, images, logos, icônes, interfaces, code source et logiciels, est la propriété exclusive de PZO ou de ses concédants de licence, et est protégé par les lois canadiennes et internationales relatives à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification, distribution ou exploitation de tout ou partie de ces éléments est strictement interdite sans l'autorisation écrite préalable de PZO.

6. Données cartographiques

Les cartes affichées dans l'application utilisent les services de Mapbox Inc. Les données cartographiques de base sont fournies par OpenStreetMap et ses contributeurs (ODbL) et par le gouvernement du Québec (AQréseau+ et chemins du MRNF, sous licence CC BY 4.0, données modifiées par PZO ; photo aérienne, sous licence CC BY 4.0).

Les données des réseaux routiers proviennent de sources publiques de cartographie officielle et peuvent être complétées par des données d'exploitation locale lorsque nécessaire.

7. Protection des renseignements personnels

Conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Loi 25) du Québec, Olivier Deon agit comme responsable de la protection des renseignements personnels.

Pour toute question ou demande relative à vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous à l'adresse contact@pzo-fleet.com.

Pour plus de détails, consultez notre Politique de confidentialité.

8. Limitation de responsabilité

PZO s'efforce de fournir des informations exactes et à jour sur le site pzo-fleet.com. Toutefois, nous ne pouvons garantir l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des informations diffusées.

PZO n'est pas un système de sécurité routier certifié. Les alertes de proximité et les informations fournies par le service sont indicatives et ne remplacent en aucun cas la vigilance du conducteur ni les règles de circulation applicables sur les chemins empruntés.

PZO décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects qui pourraient résulter de l'accès au site, de l'utilisation du service ou de l'impossibilité de l'utiliser.

9. Liens hypertextes

Le site pzo-fleet.com peut contenir des liens vers des sites tiers. PZO n'exerce aucun contrôle sur ces sites et n'assume aucune responsabilité quant à leur contenu, leurs pratiques de confidentialité ou leur disponibilité.

10. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du district judiciaire de Québec.

11. Nous contacter

Pour toute question relative aux présentes mentions légales, veuillez communiquer avec nous :

Courriel : contact@pzo-fleet.com
Site web : pzo-fleet.com

Voir aussi notre Politique de confidentialité, nos Conditions d'utilisation et notre Politique de cookies.